2010/09/29 23:27:53
先日、繁華街(?)の道を歩いていた時のことです。
前方から派手なカラフルなニット状の服を着た男性が
私の前を歩く眼鏡をかけた男性に話しかけていました。
話しかけていたカラフルくんは外国人。
何かキャッチセールスだか、何だかっぽい雰囲気。
話しかけられた男性もどうみても外国人。
外国人が外国人にキャッチ?
日本人ターゲットじゃないんだ・・・
なんてことを思いながら見ていました。
声をかけられた男性は、カラフルくんを完全無視。
ま、正しい反応、リアクションでしょう、この場合。
するとカラフルくん
「ヘンジクライシロヨ!このメガネ!」
とカタコト日本語。
あれぇ???
カラフルくん、外国人に日本語で声かけちゃってたの?
カラフルくんはメガネくんを日本人だと思ったの?
どう見てもそうは見えないんだけどねぇ。
不思議。
最近、街中に外国人増えているから、
こんなことも起きるんですねぇ。
前方から派手なカラフルなニット状の服を着た男性が
私の前を歩く眼鏡をかけた男性に話しかけていました。
話しかけていたカラフルくんは外国人。
何かキャッチセールスだか、何だかっぽい雰囲気。
話しかけられた男性もどうみても外国人。
外国人が外国人にキャッチ?
日本人ターゲットじゃないんだ・・・
なんてことを思いながら見ていました。
声をかけられた男性は、カラフルくんを完全無視。
ま、正しい反応、リアクションでしょう、この場合。
するとカラフルくん
「ヘンジクライシロヨ!このメガネ!」
とカタコト日本語。
あれぇ???
カラフルくん、外国人に日本語で声かけちゃってたの?
カラフルくんはメガネくんを日本人だと思ったの?
どう見てもそうは見えないんだけどねぇ。
不思議。
最近、街中に外国人増えているから、
こんなことも起きるんですねぇ。
PR