なかなか猫の声を拾ってくれない
まともに訳さない
結果、ミャウリンガルを使わなくても
直接、猫の話を聞いた方が理解できる・・・気がする。

というわけで、使わずに放置してあった。
既に電池も消耗してしまっていて動かない状態で。

最近、我が家に外猫が遊びに来る。
正しくは食事に来る。
窓ごしに「ニャンニャン」と可愛い声で鳴く。

その猫が私を見た時の駆け寄り方といったら
「わ～い！きゃ～ぁ！！！」
てな感じで飛びついてくるように走ってくる。
ノラさんなので実際は飛びついては来ないのだが、
もう、そりゃぁ可愛い。
そして高い声で「ニャンニャン！・・・」である。
もう、ダメ。私の負け。

しかし本当によく鳴き続けるので
久し振りにミャウリンガルを始動。

「わたしよ、わたし、わたし！」
と訳されたまでは、まだいい。

「ニャンパラリ」
これはわけわからないでしょ？！

ということでミャウリンガルは再びお蔵入りしそうである。

[0回]

close△